トピックス

台湾・北海道チャレンジショップでのテスト販売出品を募集しています

北海道では、地域の企業や団体等が行う台湾での道産品の販路拡大や地域情報の発信等の取組を支援するため、台中市内の百貨店に北海道専門ショップを設置しています。
 現在、台湾における道産品の販路拡大を目指す道内企業のマーケティング活動に役立てていただくため、同ショップでの「テスト販売」出品を募集しています。
 この機会を是非ご活用ください。

1 実施概要
  期 間:平成30年11月1日(木)~平成31年年3月31日(日)
      ※上記期間において、商品が店頭に陳列されてから3ヶ月間が販売期間と
       なります
  場 所:Top City 台中 大遠百 12階特設会場(台中市台湾大道三段251)
  主 催:北海道
  【協力】(一社)北海道貿易物産振興会
  【運営】拓展国際貿易社(台湾)
  規 模:約30平方メートル

2 出展条件等
  ・対象商品:道内で製造、加工され、既に販売されている食品(常温)
  ・申込期限:第1次 平成30年8月31日(金)
        第2次 平成30年11月30日(金)

3 詳細・申込み
  別添ファイルや下記ホームページを参照してください。
  http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/twchallengeshoptest.html

○「テスト販売」とは
 台湾での販路拡大を目指す道内企業の皆様を応援するため、商品を3か月間チャレンジショップで販売し、その過程で得られた商品についての評判や評価等のアドバイスを還元し、マーケティング活動に役立てていただくものです。

○お申込み・お問合せ先
 北海道 経済部 経済企画局 国際経済室 経済交流グループ 担当:廣瀬、梅谷
 〒060-8588 札幌市中央区北3条西6丁目 道庁本庁舎9階
 電話:011-204-5342 FAX:011-232-8870
 E-mail:keizai.kokukei1@pref.hokkaido.lg.jp
  *迷惑メール防止のため「@」を全角にしています。
   メールを送信される場合は、「@」を半角にして送信願います。

NEWS_19_2.pdf

NEWS_19_4.xls

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/twchallengeshoptest.html

2018.08.17

台湾・北海道チャレンジショップを活用したの地域参加型プロモーションを募集しています

北海道では、地域の企業や団体等が行う台湾での道産品の販路拡大や地域情報の発信等の取組を支援するため、台中市内の百貨店に北海道専門ショップを設置しています。
 同店舗では、道産品の販売に加え、店舗内のイベントスペースを活用して、道内各地域の産品紹介や観光情報発信など、地域の皆様の参加型プロモーションの場としても活用することができます。
 台湾での販路拡大や地域PRを希望する自治体・団体・企業の皆様、是非この機会をご活用ください。

1 店舗概要
(1)場  所:遠東百貨「Top City 台中大遠百」12階(台中市台湾大道三段251号)
(2)期  間:平成31年3月31日まで
(3)運営者:拓展国際貿易社(台湾)
   (協力)北海道、北海道貿易物産振興会

2 募集内容
(1) 募集対象:地域のプロモーションを行うことを希望する自治体・団体・企業の皆様
(2) 実施期間:平成31年3月31日(日)まで
(3) 申込締切:随時受付中
※ プロモーション時期および方法等については要相談
※ 先着順

3 詳細・申込み
  添付ファイルや下記ホームページを参照してください。
  http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/twchallengeshopareaprom.html

4 お申込み・お問合せ先
  北海道 経済部 経済企画局 国際経済室 経済交流グループ 担当:廣瀬、梅谷
  〒060-8588 札幌市中央区北3条西6丁目 道庁本庁舎9階
  電話:011-204-5342 FAX:011-232-8870
  E-mail:keizai.kokukei1@pref.hokkaido.lg.jp
  *迷惑メール防止のため「@」を全角にしています。
   メールを送信される場合は、「@」を半角にして送信してください。

NEWS_18_2.pdf

NEWS_18_4.xlsx

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/twchallengeshopareaprom.html

2018.08.17

米国ロサンゼルス及びハワイでの道産食品テスト販売に係る出展者を募集しています

北海道では、米国における販路拡大を目指す道内企業のマーケティング活動を支援するため、米国有数の日系人コミュニティを有するロサンゼルスや友好提携を契機に経済交流が拡大するハワイにおいて、現地日本食スーパーでのテスト販売を実施するほか、これに関連して米国日本食スーパーグループ企業を招聘した道内商談会や米国ビジネスセミナーを開催します。
 つきましては、この機会に是非ご参加くださるとともに、関係企業等への周知についてご協力願います。

■米国ロサンゼルス及びハワイでの道産食品テスト販売
○期間・会場
(1)ロサンゼルス(トーランス)
 ・期間:平成31年1月11日(金)~2月10日(日)※予定
 ・場所:Mitsuwa Marketplace TORRANCE店
     (21515 S.WESTERN AVE. 2330 TORRANCE,CA)
(2)ハワイ
 ・期間:平成31年2月8日(金)~3月10日(日)※予定
 ・場所:Mitsuwa Marketplace HAWAII WAIKIKI店
     (Kalakaua Avenue #250 Honolulu HW)
○申込締切 8月24日(金)
 ※詳細は、別添「出展のご案内」をご参照ください。
 ※本テスト販売への参加を希望される方は、下記の米国ビジネスセミナーにも
  ご参加ください。

■米国日本食スーパーグループとの道内商談会
○日時・会場
 ・日時:平成30年8月29日(水)~30日(木)
 ・会場:札幌市内(予定)
  ※詳細は、参加者あてに別途連絡されます
○招聘する海外バイヤー
 Mitsuwa Marketplaceグループ企業の担当バイヤー
○申込締切 8月17日(金)
 ※本商談会への参加を希望される方は、下記の米国ビジネスセミナーにも
  ご参加ください。

■米国・ビジネスセミナー
○概要
 米国市場の最新の動向や米国食品安全強化法(FSMA)を解説するビジネスセミナーを開催します。また、セミナー終了後にはテスト販売出展希望企業向けの個別または全体相談会も行われます。

○日時 8月22日(水)15:00~16:30
    ※16:30から米国テスト販売相談会を予定
○会場 北海道立道民活動センター(かでる2・7)
    (札幌市中央区北2条西7丁目)
○申込締切 8月17日(金)
 ※詳細は、別添「セミナーのご案内」をご参照ください。

■申込方法
 添付の申込書(テスト販売、道内商談会、セミナー共通)に必要事項を記載のうえ、各申込締切までに、FAXまたはメールにより下記の申込先までお申し込みください。
 詳細については、添付の各資料を参照してください。

■お申込み先
 株式会社JTH(北海道事業委託先) 担当:平林
 電話 011-299-5975 FAX 011-299-5974
 E-mail hirabayashi.jth@gmail.com

■お問合せ先
 ・株式会社JTH(北海道事業委託先) 担当:平林
  電話 011-299-5975 FAX 011-299-5974
  E-mail hirabayashi.jth@gmail.com・
 ・北海道 経済部 経済企画局 国際経済室 経済交流グループ 担当:佐伯
  電話 011-204-5342 FAX 011-232-8870
  E-mail keizai.kokukei@pref.hokkaido.lg.jp

NEWS_29_2.pdf

NEWS_29_4.pdf

NEWS_29_6.xls

2018.08.03

道産食品輸出セミナーを開催します

人口減少により国内市場の縮小が懸念される中、北海道国際ビジネスセンターでは、道産食品の輸出による販路拡大を図るため、道産食品を輸出入している事業者の招聘によるセミナーを、次のとおり関係機関との共催により開催します。
 つきましては、この機会に是非ご参加くださるとともに、関係企業等への周知についてご協力願います。

○名 称  道産食品輸出セミナー
○主催共催 北海道経済部食関連産業室、(一社)北海道貿易物産振興会、
      北海道国際ビジネスセンター、(一社)北海道食産業総合振興機構、
      ジェトロ北海道
○日 時  平成30年8月27日(月)13:00~18:00
○場 所  札幌パークホテル 1階 ザ・テラスルーム(個別相談会は3階高砂)
      (札幌市中央区南10条西3丁目1番1号)
○内 容
【第1部】・シンガポール、タイにおける道産食品の流通事業
      講師:Singapore MEIDI-YA 常務取締役 名越 秀二 氏
      講師:THAI OOI YAMAMOTO PRESIDENT 山本 昌明 氏
     ・食品輸出に取組む道内企業の事例紹介
      講師:北海道ワイン株式会社 取締役営業本部長 岸 直行 氏
      講師:有限会社マック・プランニング 代表取締役 前鼻 真光 氏
【第2部】・食品輸出関連の事業説明
      ※主催・共催機関から食品輸出に関連する事業の紹介
【第3部】・食品輸出に関する個別相談会(要事前申込)
      ※フード特区機構のアドバイザーによる個別相談会
○定 員  50名(先着順)
○参加費  無料

○申込方法・締切
 添付の案内チラシ裏面の申込欄に必要事項を記載のうえFAXにより、またはメールにより会社名、住所、氏名、連絡先、メールアドレス、輸出相談等希望有無を記載のうえ、8月22日(水)までに下記の申込先までお申し込みください。
 詳細については、添付の案内チラシを参照してください。

○お申込み先・お問合せ先
 一般社団法人北海道食産業総合振興機構(フード特区機構)担当:山崎、中渡
 〒060-0001 札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MNビル8階
 電話 011-200-7000 FAX 011-200-7005
 E-mail hanro1@h-food.or.jp

NEWS_28_2.pdf

2018.07.30

ベトナム及びフィリピン向けバイヤー招聘商談会及び現地商談会の開催に係る参加企業を募集しています

北海道と札幌市では、ASEAN諸国への道産品の販路拡大に向けた効果的な支援を行うため、北海道・札幌市海外拠点連携協議会を設置し、「ASEANマーケット開拓プロジェクト」を実施しており、この度、本プロジェクトの一環として、ベトナム及びフィリピンを対象国として、現地バイヤーを道内に招聘する商談会や現地での商談会等を開催しますのでお知らせします。
 つきましては、この機会に是非ご参加くださるとともに、関係企業等への周知についてご協力願います。

■ベトナム関係
○道内でのバイヤー招聘商談会
(1)日 程  平成30年度内で調整中
(2)会 場  道内数カ所の企業を訪問
(3)招聘バイヤー ベトナムの百貨店、飲食店、卸売業者、商社などを予定
(4)形 式  道内数カ所の企業を訪問し、生産現場の視察や商談を実施
○現地商談会
(1)日 程  平成30年度内で調整中
(2)会 場  調整中(ベトナム・ホーチミン市内)
(3)参加バイヤー 現地の百貨店、飲食店、卸売業者、商社などを予定
(4)形 式  調整中(試食等の提供は可能)

■フィリピン関係
○道内でのバイヤー招聘商談会
(1)日 程  平成30年度内で調整中
(2)会 場  道内数カ所の企業を訪問
(3)招聘バイヤー フィリピンの小売店、飲食店、卸売業者、商社などを予定
(4)形 式  道内数カ所の企業を訪問し、生産現場の視察や商談を実施
○現地でのプロモーション
(1)日 程  平成30年度内で調整中
(2)会 場  調整中(フィリピン・マニラ首都圏)
(3)出展形態 会場内における飲食・物販(試食提供可)
○現地商談会
(1)日 程  平成30年度内で調整中
(2)会 場  調整中(フィリピン・マニラ首都圏)
(3)参加バイヤー 現地の小売店、飲食店、卸売業者、商社などを予定
(4)形 式  調整中(試食等の提供は可能)

○申込方法・締切
 添付の参加申込書に必要事項を記載のうえ、8月10日(金)17時までに下記の申込先までFAX等によりお申し込みください。
 詳細については、添付の実施要領または下記の北海道庁ホームページを参照してください。
 ・ベトナム関係
  http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/aseanmarket_vn_h30.htm
 ・フィリピン関係
  http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/aseanmarket_fp_h30.htm

○お申込み先・お問合せ先
 ・北海道 経済部 経済企画局 国際経済室 経済交流グループ 担当:岡部
  TEL:011-204-5342 FAX:011-232-8870
  E-mail:keizai.kokukei@pref.hokkaido.lg.jp
 ・札幌市 経済観光局 国際経済戦略室 食・健康医療産業担当課 担当:永江
  TEL:011-211-2392 FAX:011-218-5130
  E-mail:food@city.sapporo.jp

NEWS_27_2.pdf

NEWS_27_4.xlsx

NEWS_27_6.pdf

NEWS_27_8.xlsx

2018.07.30

「クールHOKKAIDOネットワーク」について


1.クールHOKKAIDOネットワークとは
 北海道には、明瞭な四季や雪景色をはじめとする表情豊かな自然環境、安全で美味しい食、さらには、アイヌ文化や北国の厳しい気候風土の中で培われた寒冷地技術など、世界、特にアジアの方々を惹きつける多様な魅力や強みがあります。
 一方、世界における他国との競争は激しさを増しており、「MADE IN JAPAN」「MADE IN HOKKAIDO」のロゴだけで勝ち残ることが困難な時代となっています。
 こうした状況を踏まえ、国においては、コンテンツやファッション、文化芸術・伝統の海外展開や、地域ならではの産品の海外売り込みなどを図る「クールジャパン戦略」を進めています。
 北海道においても、ソフトパワーを結集し、アジア、そして世界における北海道ブランドの地位を確立し、「日本ブランド」の向上に貢献していくことが必要です。
 「クールHOKKAIDO」とは、こうした共通の目標の下、オール北海道で本道の魅力や強みを丸ごと世界に売り込み、輸出はもとより、技術交流や誘客、交通ネットワークの拡大など、海外市場の成長力を本道に取り込んでいくことを目指していくものです。
 そして、この「クールHOKKAIDO」をオール北海道で推進するため、関係企業や団体等の皆様で構成する「クールHOKKAIDOネットワーク」を設立し、メンバー間での情報共有や連携強化を図っていくこととしました。
 道内各界の方々との連携により、「北海道」ブランドを世界中に発信していきたいと考えていますので、ご参加よろしくお願いします。


2.クールHOKKAIDOネットワークへの参加
 「クールHOKKAIDOネットワーク」への参加を希望される方は、申込フォームに必要事項を入力の上、お申し込みください。
《申込フォームURL》
 https://www.harp.lg.jp/SksJuminWeb/EntryForm?id=X6hzWHyK


3.Facebookグループの開設
 「クールHOKKAIDOネットワーク」専用のFacebookグループを開設しています。
 グループへの参加を希望される方は、事務局までお問い合わせください。


4.クールHOKKAIDOネットワーク参加者名簿
 「クールHOKKAIDOネットワーク」の参加者名簿は、本項下部のPDFファイルをご覧ください。(2016年3月31日現在)


5.お問合せ先
北海道総合政策部国際局国際課(担当:今)
 TEL 011-204-5114
 FAX 011-232-4303
 E-mail somu.kokusai1@pref.hokkaido.lg.jp
北海道国際ビジネスセンター(担当:中村)
 TEL 011-251-2700
 FAX 011-251-2629
 E-mail hibc@dousanhin.com
※メールアドレスは「@」が大文字になっていますので、コピー&ペーストの際は小文字に変更してください。


6.関連リンク
 ○クールジャパン機構 

NEWS_16_2.pdf

2017.10.03

中国国際貿易促進委員会との覚書の締結について


 2009年1月20日(火)、滝沢靖六 北海道国際ビジネスセンター会長は、「北海道物産観光プロモーション北京訪問団(団長:高橋知事)」の団員として中国国際貿易促進委員会を訪問し、同委員会の万季飛(ばんきひ)会長と会談を行いました。
 この結果、今後の経済交流の発展に向けて北海道と中国の間で貿易や投資などを促進し、経済交流をさらに発展させることが有益であることを確認し、今後の経済交流の促進に向けて必要な情報を様々な手段により交換し、相互に便宜を供与することなどにより、連携を密にしていくことで合意に到りました。
 これにより、今後の連携協力に関する覚書が取り交わされることとなり、滝沢靖六 北海道ビジネスセンター会長と于平(うへい)中国国際貿易促進委員会副会長が覚書にサインしました(写真参照)。
 中国国際貿易促進委員会は、会員数約7万社、中国国内に約600の地方分会・支部と海外15ヵ所に事務所を有するなど、中国国内外に幅広いネットワークを有する非政府組織の経済貿易団体であり、今回の覚書締結を契機に、北海道と中国のビジネス交流の更なる活性化が図られることが期待されます。

【覚書取り交わしの様子】
(前列左から)滝沢会長、于平(うへい)中国国際貿易促進委員会副会長、
(後列左から)有塚北海道観光振興機構常務理事、坂本北海道観光振興機構会長、高橋知事、万季飛(ばんきひ)中国国際貿易促進委員会会長、釣部道議会議長、佐々木北海道商工会議所連合会常務理事、山角伊藤忠商事北海道支社長

2017.02.05